Visit of the Zimbabwean Delegation to the FOMI company
This thursday 6th 2025, the FOMI Company received visitors from Zimbabwe. In his welcome remarks,the the General Manager deputy of FOMI Ir Manyange Helmenegilde made a presentation of FOMI afterwhat he invited them to follow the whole presentation of the FOMI Company throught the a documentary. He then took them to make a tour in the factory to see how fertilizers are manufactured.
The head of delegation Chipo CHIVURAISE said that the objective of the visit in the Itracom fertilizers FOMI, is fisrt of all to respond to the invitation they have been given by the ITACOM HOLDING, and as operators in agricultural sector, they came to explore what is happening in Itracom fertilizers FOMI, since in Zimbabwe they are challenging some agricultural difficulties based on unsuffiscient fertilizers and agricultural production.
She also said that they are impressed by the way the Itracom fertilizers FOMI operates to produce fertilizers ,the process of manufacturing Organo mineral fertilizers boosts the farmers’ life because the later find easily where to deliver the cow dung taken as the row materials in manufacturing fertilizers.
She sade that creating partership between Itracom fertilizers and the gouvernment of Zimbabwe should be a welcome development in Zimbabwe, because once Itracom fertilizers operates in Zimbabwe, farmers could benefit more employments, and the soil of Zimbabwe will undergo some positive changes in order to be more and more productive.
Note that they ended their visit by taking a family clip and signing in the guest book.
========================================================================================================================================
Alhamisi tarehe 6 Agosti,2025 Kiwanda kinachotengeneza mbolea asilia ambayo imechanganyika na ya kikemikali FOMI kilipokea ugeni kutoka Zimbabwe. Kwenye neno lake la ukaribisho Makamu Mkurugenzi wa FOMI Ir Helménégilde Manyange aliwatamburisha kwa kifupi kiwanda na hatimaye akawalika kufuata dokimentari inayowawezesha kupata picha harisi ya kiwanda.Baada ya kuangalia dokimentari,Makamu Mkurugenzi wa FOMI Ir Helménégilde Manyange aliwaongoza kwenda kutembelea kiwanda ili wajionee namna mbolea zinavyotengenezwa.
Kiongozi wa ugeni huo ambaye ni afsa mkuu anayehusika na uchumi kwenye maswala ya kilimo Chipo CHIVURAISE alisema kuwa maleno ya wao kuja kutembelea kiwanda cha FOMI kwanza ni kujibu mualiko waliopewa na ITRACOM HOLDING na kama watumishi kwenye segita ya kilimo wamekuja ili washudie kinachofanywa na FOMI haswa kwa sababu Zimbabwe inapitia changamoto ya uzalishaji wa kilimo na mbolea ambavyo havitoshi. Ametaja kuguswa pia na namna kiwanda kinavyotengeneza mbolea ambao inasaidia wakulima kubadili maisha kupitia uzalishaji wa kilimo . Kwa mujibu wake kuweka uhusiano bain aya ITRACOM FOMI na serikali ya Zimbabwe inaweza ikachochea mabadiliko mazuri na kuweza kufanikisha ongezeko la uzalishaji wa kilimo
Kwa kuhitimu ziara Mkuu wa msafara alitia sahihi yake kwenye kitabu cha heshima na hatimaye wakapata picha kwa pamoja
========================================================================================================================================
Ce mercredi 6 Août 2025, la société FOMI a reçu des visiteurs venant du Zimbabwe. Dans son mot d’accueil, le Directeur Général Adjoint de la FOMI Ir MANYAGE Herménégilde leur a brièvement présenté la FOMI, avant de les inviter à suivre un documentaire qui décrit la société FOMI. Il leur a ensuite conduit visiter l’usine pour voir comment les engrais sont fabriqués.
Le chef de la délégation Madame CHIPO Chivuraise a dit que l’objectif de la visite était d’abord de répondre à l’invitation qui leur a été donnée par l’ITRACOM HOLDING, et comme des opérateurs qui œuvrent dans le secteur agricole au Zimbabwe, ils sont venus pour explorer l’usine de fabrication des Fertilisants Organo- Minéraux, d’autant plus qu’au Zimbabwe ils rencontrent beaucoup de difficultés liées à l’insuffisance des intrants agricoles et la production agricole.
Elle a dit aussi qu’ils ont été impressionnés par la façon dont les engrais sont fabriqués. La fabrication des engrais organo minéraux donne le profit aux éleveurs de vaches car ils trouvent un marché d’écoulement de la bouse utilisée comme matière première dans la fabrication des engrais organo minéraux.
Elle a dit également que, créer un partenariat entre la Société FOMI et le gouvernement zimbabwéen pourrait être quelque chose de très important au Zimbabwe car les agriculteurs pourraient y tirer beaucoup d’opportunités d’emplois et le sol zimbabwéen subirait des transformations positives en matière de restauration de sa fertilité pour devenir de plus en plus productif.
Ils ont terminé leur visite en prenant une photo de famille et en signant dans le livre d’or.
========================================================================================================================================
Kuwa gatatu w’igenekerezo rya 6 myandagaro 2025 ishirahamwe FOMI ryarakiriye abashitsi bakomoka mu gihugu ca Zimbabwe. Mw ijambo ryo kubakira icegera c’umuyobozi mukuru w’uruganda FOMI Ir Manyange Helménégide yabashikirije muncamake ubuzima bw’uruganda imbere y’ukubasa gukwirikirana ireresi rindondora uruganda hamwe n’abashitsi bakuru bakuru bamaze kugendera uruganda. Bahejeje kuraba iyo reresi, icegera c’umuyobozi mukuru yabajanye kwirabira uko uruganda rukora.
Umupfasoni CHIPO Chivuraise yararongoye abo bashitsi yamenyesheje ko intumbero y’ugo rugendo kwari ukwitaba ubutumire bahawe na ITRACOM HOLDING hama kandi nk abasanzwe bakorera mugisata c’uburimyi baje kugira bihweze uko ifumbire y’ikirundi ivanze n’iyikizungu FOMI ihingurwa na cane cane ko muri zimbabwe basanzwe bafita ingorane zifatiye kukubura ifumbire hamwe n’umwimbu udashemeye muvy’uburimyi.
Yammenyesheje ko banezerewe bakongera bagatangarira ukungene basanze ifumbire FOMI ihingirwa. Basanze hambavu yo gufasha abarimyi kugwiza umwimbu iyo fumbire iragarukana akanovera k’isi ndimwa,aborozi baraheza bakaharonkera isoko ry’amase vyoroshe nanarirya bimwe muvyankenerwa muguhingura ifumbire y ikirundi ivanze n’iyikizungu FOMI amase ni kimwe muvyankenerwa.
Kubw’uyo mupfasoni yararongoye abo bashitsi gushiraho ugukorana hagati y’ishirahamwe FOMI na Leta ya Zimbabwe vyoba ngirakamaro bikazana n akarusho mw’iterambere ry’igihugu ca Zimbabwe biciye mukugwiza umwimbu no gusubiza akanovera isi.
Barangije ugo rugendo umupfasoni y’ararongoye abo bashitsi yateye umukono mu gitabu c’iteka hama baranafata ifoto ya rusangi.
